Lys interprète!

Tags : langage, argot, niveaux, traduction, français, expression

Lys se lance dans l'interprétariat franco-français:

Je trouve que c'est très rigolo: les parents et les adultes, ils ont de drôles de façons de parler!

il y a des mots qu'ils disent tout le temps:
"tu veux que je t'aide?
tu veux que je vienne?
tu veux que je monte?"
aux enfants ils le disent

après quand ils parlent entre eux, on entend: une nana, une gonzesse, un mec, des gamins, des gosses etc...

Par exemple: il y a une fille et un monsieur (un mec et une nana), et ils ont deux enfants (deux gosses) et puis ils sont en train de parler:
- Tu as vu la "nana" qui était au parc?
- La "gonzesse" à côté du bassin avec son "gamin"?
- ah ouais, il était pas bien le "môme"!
- Elle aurait pu au moins faire attention à ce que faisait son "gosse", non?
- Oui, et puis l'autre "gonzesse", t'as vu comme sa "gamine" était mal fringuée?

et puis il y a la foire en haut dans l'appartement:
le père en bas, il dit:
- Tu veux que je monte?
les enfants, ils disent:
- NON!
alors lemonsieur, enfin le "mec", il comprend que les enfants sont en train de casser des jouets, alors il dit à ses gosses:
- Et? Vous voulez que je vous aide?
les enfants répondent:
- NON!
alors les enfants, enfin les "momes", les "gamins", ils s'arrêtent un moment de faire le bazar, et puis tout-à-coup:
"Boum, brrrr, crrrr!"
les parents ils peuvent plus s'entendre (ils regardent la télé)
et alors là, ils crient comme des fous aux "gamins":
- Vous voulez que je vienne?
Alors les enfants (enfin: les "monstres"), ils se calment, ils s'amusent tranquillement, on n'entend plus rien.
Et voilà, c'est comme ça!

Vous pourrez retrouver cette "émission" sur "LYS.COM"!

Au revoir! A bientôt!

LYS (rapporté par sa mère-grand! qui s'est délectée du propos...et de son contenu aussi)

193	Articles
224	Commentaires

2018	36
2016	45
2015	81
2014	2
2013	7
...

Air du temps	3
Amour	3
Animation	3
Animaux	3
Archives	6
...

éducation	39
musique	36
archives	29
chant	24
journal	16
...

Reblog: Lys interprète!