Connexion    
maititkrevete
Jean d'La Réoule, moun amie,
A quel hore soun les maréyes ? bis

Aqueste nuyt, à mige nuyt,
A toute hore (bis)
Aqueste nuyt, à mige nuyt,
A toute hore de la nuyt.
etc.



traduction
Jean de La Réole, mon ami,
A quelle heure sont les marées ? bis

A cette nuit, à la minuit,
A toute heure, (bis)
A cette nuit, à minuit,
A toute heure de la nuit.



2.
Jean de La Réole, mon ami,
Ah ! que ta femme est mal coiffée.
Mène-la moi, j'te la coifferai,
A l'ombrette,
Mène-la moi, j'te la coifferai,
A la p'tite ombre du pêcher.



3.
Puisque te voilà décidé,
Viens demain matin, à bonne heure,
J'te la coifferai à ton gré,
A ton plaisir et à la mode,
Et puis lui donnerai le pli
De la coiffure,
Et puis lui donnerai le pli
De la coiffure des Réolais.



4.
Toi qui es un guerrier distingué,
Conserve le fruit de ta femme.
Prends gard' qu'elle n'avorte pas;
Tu ferais une perte bien grande,
Car elle porte un enfant
Qui s'ra la gloire,
Car elle porte un enfant
Qui s'ra la gloire de la cité.



5.
A la naissance de ton fils,
Quand célébrerons le baptême,
Fais orner l'église de lis,
Et la paix alors régnera
Dedans La Réole,
Et la paix alors régnera
Dans La Réol' tant qu'il vivra !
123chiefs | 7/13/2016
A toute chose Lys est bon comme on le voit dans les dernières paroles de la chanson!
123chiefs | 7/13/2016
té voilà la chaine de Lous Réoules sur dailymotion, ce qui est bien pratique:
http://www.dailymotion.com/lous_reoules
123chiefs | 7/13/2016
Moi je me rappelle bien des paroles de deux couplets:

Jan de la réoule lou moun amic, ah que ta hemne est mal couade (bis)
bailhe me la té la couéré
à l'oumbreto, (bis)
bailhe me la tela couéré
à l'oumbreta d'oun perséguey

Jan de la réoule, lou moun amic a quel ores soun las maries (bis)
aqueste nut a mije nut
a toute ore (bis)
aqueste nut a mije nut
a toute ore de la nut
123chiefs | 7/13/2016
Cette danse rigolote d'après messe de minuit, je la connaissais aussi:
http://www.dailymotion.com/video/x12g04v_planetfolk-2013-messe-de-minuit_music

ça parait très facile, mais c'est drôlement foncier, faut être jeune et vigoureux pour danser avec lous réoules!
123chiefs | 7/13/2016
Connectez-vous pour commenter.
KarmaOS