Jeux de frappers avec "l'absinthe Pernod"

Explications au sujet de cette comptine retrouvée (comment retrouvée dans nos lointaines mémoires à maman et moi)
et sur la BADOISE:

Hier, j'ai demandé à ma mère:
"tu te souviens d'une comptine avec absinthe Pernod quand on était tout petits?

et toi tu l'as chantée quand tu étais enfant aussi?"

Elle m'a répondu que ça lui disait vaguement quelque chose en effet, elle m'a parlé du Touquet, à cette époque sa mère l'habillait en petit garçon avec culotte (pantis) de velours noir ou prune et chemise de soie blanche, elle détestait ça:
"Je me demande pourquoi maman m'habillait comme ça!"

Je lui ai répondu en riant:
"Mais c'était la grande mode voyons! être "à la garçonne", d'ailleurs sur les photos tu as la coupe au carré, ta mère était toujours à la mode, voyons!
et toi tu m'as bien habillée en petit corsaire, par contre, j'adorais ça, moi!
mais qu'est-ce que tu faisais au Touquet?
- Papa jouait dans l'orchestre du Casino!
- Ah ben oui, évidemment!
Je vais te chanter l'air que je pense avoir retrouvé, et toi, tu retrouves les paroles"

C'est ce que j'ai fait, j'ai fredonner
elle n'était pas tout-à-fait d'accord, c'était ça et pas ça,
elle a fredonné à son tour, j'ai repris l'air,
en effet, on retrouvait la place des paroles "absinthe Pernod", manquait tout le reste

j'ai fredonné en rythme
tatatata tatatata
tatatata absinthe Pernod
tatatata
tatatata
ta tatatatata tatata!

plusieurs fois

et on a retrouvé; une bouteille d'absinthe Pernod
on a fredonné à nouveau
m'est revenu: dans mon château

à chaque fois qu'on trouvait un membre de phrase on l'ajoutait dans la chanson

successivement sont revenus:
- tu m'as volé (on hésitait aussi avec "on m'a volé")
- tu m'la paieras
- tu m'la rendra
- ou je vais le dire à mon papa

quand on a hanté l'ensemble j'ai dit:
"mais on frappait dans les mains, allez tu chantes, je frappe"

et j'ai retrouvé les frappés ou à peu près
c'est alors que je me suis rendue compte que ça ressemblait à ce qu'on nomme en Gascogne
"polka des bébés" ou "Badoise"

et en Allemagne il y a une danse similaire quoique sur un autre air: le "tiens, voilà coucou!" ou "Klap Tanz"

L'absinthe Pernod c'est donc une Badoise!

et pour faire un mauvais jeu de mots: une badoise mais sans Badoit!

Partition en main: http://diato.org/tablat/tab176.pdf
Je décèle une structure similaire à cette comptine dans la seconde partie de la Badoise

le "tiens voilà coucou" original (Klap Tanz auf deutsch)
https://www.youtube.com/watch?v=tebdkcdw1GA

se retrouve dans cette comptine en français pour les tout petits:
https://www.youtube.com/watch?v=3c9QP4qNZPI

(partie pédago: http://web.ac-reims.fr/dsden10.../R1.4a.pdf )

quant à mes souvenirs de Stern polka:
https://www.youtube.com/watch?v=FstLdvcyCxc

ah münchener Sprache!!! wie gut! Tall!

qu'on peut admirer en "bonus" lors d'un cours folk français:
http://www.dailymotion.com/video/xb21j4_klap-tanz_creation